Terms and conditions

Payment, Schedule Acknowledgment, Cancellation, and Refunds

Prior to submitting payment, the Student acknowledges having had the opportunity to review all applicable terms and conditions below.

By submitting payment, the Student confirms that they have reviewed the class schedule, that it is compatible with their availability, and that they voluntarily enroll in the program on this basis.

All payments are final and non-refundable.

If the Language School must cancel a scheduled class, the Student will be offered an alternative date or time slot.

If the Student is unable to attend the alternative date or time slot offered, the Language School shall reimburse the Student the value of that one (1) class, calculated on a pro rata basis.

Such reimbursement shall apply solely to the cancelled class and shall not constitute a resiliation or termination of the contract, which shall otherwise remain in full force and effect.

The Language School shall not be held liable for any delay, suspension, or failure to perform its obligations under this contract resulting from a force majeure event, including but not limited to acts of God, fire, flood, severe weather conditions, epidemics or public health emergencies, government orders, labour disputes, power outages, or any other event beyond its reasonable control.

In the event of force majeure, the Language School’s obligations shall be temporarily suspended for the duration of the event. The Language School shall make reasonable efforts to reschedule the affected classes once performance becomes possible.

This contract is governed by the laws of Québec and applicable Canadian law.

Paiement, reconnaissance de l’horaire, annulation et remboursements

Avant d’effectuer le paiement, l’Étudiant reconnaît avoir eu l’occasion de prendre connaissance de l’ensemble des modalités applicables ci-dessous.

En soumettant le paiement, l’Étudiant confirme avoir pris connaissance de l’horaire des cours, que celui-ci est compatible avec ses disponibilités et qu’il s’inscrit volontairement au programme sur cette base.

Tous les paiements sont finaux et non remboursables.

Si l’Étudiant n’est pas en mesure d’assister au créneau ou à la date de remplacement proposé(e), l’École de langues remboursera à l’Étudiant la valeur de ce cours, calculée au prorata.

Ce remboursement s’applique uniquement au cours annulé et ne constitue pas une résiliation du contrat, lequel demeure autrement en vigueur et pleinement applicable.

L’École de langues ne pourra être tenue responsable de tout retard, suspension ou défaut d’exécution de ses obligations découlant d’un cas de force majeure, incluant notamment les catastrophes naturelles, incendies, inondations, conditions météorologiques extrêmes, épidémies ou urgences de santé publique, ordres gouvernementaux, conflits de travail, pannes d’électricité ou tout autre événement indépendant de sa volonté.

En cas de force majeure, les obligations de l’École de langues seront temporairement suspendues pour la durée de l’événement. L’École de langues déploiera des efforts raisonnables afin de reprogrammer les cours affectés dès que l’exécution redeviendra possible.

Le présent contrat est régi par les lois du Québec et les lois canadiennes applicables.